Website Cookies and Privacy Policy
 

"Совместный проект Великобритании и России в области изменения климата" финансировался Фондом Стратегических Программ Британского МИДа (Министерства иностранных дел и по делам Содружества) в течение трех лет. Одной из целей Фонда Стратегических Программ является "способствование быстрому росту глобальной экономики при низким уровне выбросов углерода в атмосферу". "Совместный проект Великобритании и России в области изменения климата" – один из многих проектов, поддерживаемых МИДом Великобритании и направленных на достижение этой цели.

Одна из основных целей проекта – установить отношения между британскими и российскими учеными и предоставить им возможность провести совместные научные исследования для лучшего понимания тех аспектов изменения климата, которые важны для обеих стран. Основные виды деятельности в рамках проекта следующие:

• Обзор существующих исследований в области науки о климате в Великобритании и в России, в которых особое внимание уделяется воздействиям изменения климата, значимых для обеих стран;



• Изучение связей между наукой и политикой для лучшего понимания взаимоотношений между исследованием климата и принятием политических решений, связанных с изменением климата;



• Совместный исследовательский проект, предпринятый учеными из Государственного Гидрологического Института и Центра Хэдли Метеорологической службы Великобритании, для изучения проблемы баланса углерода в почве и устойчивости при изменении климата;


• Разработка веб-сайта этого проекта (www.uk-russia-ccproject.info);



• Ряд семинаров, направленных на увеличение осведомленности об этом проекте, а также на получение информации о взглядах других ученых, работающих в этой области.

Краткая информация о проекте (по-русски и по-английски) находится здесь (.doc)

Брошюра о проекте (по-русски и по-английски) находится здесь (.pdf)

Дальнейшая информация о деятельности по этим направлениям имеется на веб-сайте проекта.

Партнеры по проекту

Это совместный проект, в котором сотрудничали партнеры из Великобритании и России:

• АЕА (Оксфорд, Великобритания)
• Росгидромет (Москва, Россия)
• Центр Хэдли Метеорологической Службы (Экзетер, Великобритания)
• Государственный Гидрологический Институт (Санкт-Петербург, Россия)
• NCSF (Mосква, Россия)
• Компания по управлению рисками при изменении климата (Великобритания)

The UK-Russia Climate Change Collaboration Project is a three-year project funded by the Foreign & Commonwealth Office's (FCO) Strategic Programme Fund. One of the aims of the Strategic Programme Fund is to 'promote a low carbon, high growth, global economy'. The UK-Russia CC Collaboration Project is one of many projects funded by the FCO to help achieve this aim.

One of the main purposes of the UK-Russia CC Project is to build the relationship between British and Russian climate scientists and give them an opportunity to engage in collaborative research that improves their joint understanding of aspects of climate change that are important to both countries. The main activities being undertaken within this project are:

• A review of existing climate science research for the UK and Russia, focusing on the impacts of climate change that are relevant to both countries;



• A study of the links between science and policy-making, in order to better understand the relationship between climate policy and climate research;



• A collaborative research project undertaken jointly by scientists from the State Hydrological Institute and the UK Meteorological Office Hadley Centre to explore the issue of soil-carbon balance and sustainability under climate change;



• The development of this project website (www.uk-russia-ccproject.info);



• A series of workshops to help raise awareness of the project and gain insight from other scientists working in this field.

The project leaflet (EN & RU) is available here (.doc).

The project brochure (EN & RU) is available here (.pdf)

Further information on these activities is available on this project website.

Project Partners

This is a collaborative project with partners in UK and Russia:

• AEA (Oxford, UK)
• Roshydromet (Moscow, Russia)
• UK Met Office Hadley Centre (Exeter, UK)
• State Hydrological Institute (St Petersburg, Russia)
• NCSF (Moscow, Russia)
• Climate Change Risk Management (UK)

Contributing organisations to the UK-Russia Climate Change Science Collaboration Project include: