Website Privacy Policy
 

Новости проекта / Project News

Новости по этому проекту (см. ниже):

Новое! Заключительный отчет по исследовательской программе
Posted 13/12/2010

"Неопределенности и вероятности изменения климата в России и воздействий на вечную мерзлоту"

Опубликован заключительный отчет по совместной исследовательской программе "Неопределенности и вероятности изменения климата в России и воздействий на вечную мерзлоту", выполненной в рамках совместного проекта Великобритании и России в области изменения климата. В работе принимала участие объединенная группа ученых из Государственного Гидрологического Института и Центра Хэдли Метеорологической Службы Великобритании. В отчете описываются область исследований, проведенная работа, результаты, а также приводятся выводы и рекомендации. Полный текст отчета и его резюме можно скачать (см. сноски внизу.) В результате партнерства, возникшего и укрепившегося за период совместной работы, был сделан ряд презентаций и публикаций, а также получены результаты, которые будут продолжать приносить взаимную пользу и после завершения проекта.

• Скачать Заключительный отчет по исследовательской программе (по-английски)
• Скачать Краткий отчет по исследовательской программе (по-английски)

• Скачать Заключительный отчет по исследовательской программе (по-русски)
• Скачать Краткий отчет по исследовательской программе (по-русски)

NEW! Research Programme Final Report

Permafrost, soil carbon balance and sustainability under climate change
The UK-Russia Climate Change Collaboration research programme, undertaken by a joint team of scientists from the State Hydrological Institute in Russia and the UK Meteorological Office Hadley Centre, has published their final report. This presents the scope of the work, the activities carried out, their findings, and conclusions and recommendations. The full report and summary are available to download (below). The partnership that has been created and built through this work has led to several joint publications and presentations, and has yielded benefits that will be sustained beyond the end of the project.

• Download the Final Report of the research programme
• Download the Summary Report of the research programme

• Download the Final Report of the research programme (in Russian)
• Download the Summary Report of the research programme (in Russian)

Выпуск обзора литературы
Posted 02/11/2010

Воздействия изменения климата в России: запасы углерода и углеродный обмен

Ученые из Государственного Гидрологического Института и Центра Хэдли Метеорологической службы Великобритании подготовили большой обзор литературы (включающий многочисленные академические публикации, имеющиеся только на русском языке) по тематике «Воздействия изменения климата в России: запасы углерода и углеродный обмен». Этот обзор - уникальный анализ литературы по исследуемому предмету. Он содержит краткое описание и синтез проекций изменений, а также рекомендации для будущих исследований. Особое внимание в этой работе уделяется изменению углеродного баланса в России вследствие таяния вечной мерзлоты, высыхания почвы, продвижения бореальных лесов в зону тундры и/или деградации лесных массивов в результате возрастающих нарушений природного комплекса и расширения сельскохозяйственных угодий.

• Пожалуйста, нажмите здесь чтобы скачать Обзор литературы
• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать четырехстраничное резюме обзора литературы (по-английски)
• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать четырехстраничное резюме обзора литературы (по-русски)

Launch of Literature Review

Climate Impacts in Russia: Carbon Storage and Exchange
Scientists from the State Hydrological Institute in Russia and the UK Meteorological Office Hadley Centre have prepared a major review of the literature (including numerous academic papers only available in Russian) on 'Climate Impacts in Russia: Carbon Storage and Exchange'. This review provides a unique analysis of the literature in this subject area and draws together a summary and synthesis of projected changes, and recommendations for future research. The emphasis of the work is on changes in the carbon balance in Russia, due to thawing of permafrost, drying of the soil, expansion of the boreal forest into tundra areas, and / or forest degradation as a result of increased disturbances or an expansion of agriculture.

Click here to download the Literature Review

Click here to download a 4-page summary of the Literature Review (in English)

Click here to download a 4-page summary of the Literature Review (in Russian)

Заключительный семинар проекта
Posted 02/09/2010

Заключительный семинар трехгодичного совместного проекта Великобритании и России в области изменения климата состоялся 7 июля 2010 г. в посольстве Великобритании в Москве. В семинаре участвовали британские и российские ученые, представители государственных учреждений и бизнеса, а также журналисты. Участники в своих презентациях давали общий обзор проекта, разъясняли результаты исследовательской программы и обсуждали экономические, экологические и инфраструктурные последствия изменения климата для России. Также прошла неформальная пресс-конференция с учеными и приглашенными участниками, которые ответили на вопросы, связанные с воздействиями изменения климата на территории России.

• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать программу.
• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать презентации и другие материалы семинара.

Final Project Workshop

The final workshop of this 3-year collaborative project on climate change science was held on 7th July 2010 at the British Embassy in Moscow. The workshop was attended by scientists (both Russian and British), representatives of government agencies and businesses, and journalists. Presentations provided an overview of the project, explained the results of the research programme and discussed the economic, infrastructural and environmental consequences of climate change in Russia. There was also an informal press conference with scientists and invited participants to answer questions related to the effects of climate change on the territory of Russia.

Click here to download the programme

Click here for presentations and other materials from the workshop

Совещание группы участников проекта и семинар по моделированию
Posted 18/02/2010

1-2 февраля 2010 года в Центре Хэдли Метеорологической Службы (ЦХМС), (Экзетер, Великобритания) состоялось совещание участников проекта и семинар по моделированию. В двухдневном совещании приняли участие четверо российских ученых из Государственного Гидрологического Института (ГГИ), Санкт-Петербург, трое ученых из ЦХМС и менеджеры проекта из АЕА. Олег Анисимов (ГГИ) также провел семинар для широкой аудитории сотрудников Центра Хэдли на тему изменения климата и вечной мерзлоты, уделяя особое внимание влиянию на инфраструктуру северных областей России.

• Пожалуйста, нажмите здесь чтобы скачать краткий отчет о деятельности и результатах семинара.
• Пожалуйста, нажмите здесь для доступа к презентации по изменению климата, вечной мерзлоте и инфраструктуре (презентация недоступна в настоящее время; будет доступна в ближайшее время)

Project team meeting and modelling workshop

A project team meeting and modelling workshop were held on 1st - 2nd February 2010 at the Met Office Hadley Centre (MOHC) offices in Exeter, UK. Four Russian scientists from the State Hydrological Centre (SHI) in St. Petersburg, three scientists from the MOHC and the AEA project managers participated in the two day meeting. Oleg Anisimov (SHI) also presented a seminar to a wider Hadley Centre audience on climate change and permafrost, focusing on the impacts on infrastructure in Northern Russia.

• Click here to download a brief report on the activities and outcomes of the workshop
• Click here to access presentation on change climate, permafrost and infrastructure (presentation not available at the moment - coming soon)

Отчет о взаимосвязи науки и принятия политических решений
Posted 18/06/2009

Отчет, суммирующий результаты работы, проделанной в рамках проекта, дает информацию и практические примеры, которые будут способствовать лучшему пониманию того, как наука может, или могла бы быть использована для политических решений, которые принимаются в условиях информированности и являются обоснованными.

• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать резюме
• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать полный текст отчета
• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать Приложения
• Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать русскую версию резюме отчета

Links between Science and Policy-Making Report

A report is now available summarising the results of the work done within this project to provide information and practical examples that will enable a greater understanding of how science is, or could be, used to inform and underpin evidence-based policy.

Click here to download the Executive Summary
Click here to download the full report
Click here to download the Appendices
Пожалуйста, нажмите здесь для русской версии резюме отчета

Круглый стол
Posted 18/06/2009

30 марта 2009 года был проведен "круглый стол", имевший целью представить краткие выводы отчета Росгидромета под названием "Оценочный доклад об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации". Росгидромет и NCSF совместно с посольством Великобритании в России провели круглый стол для того, чтобы представить краткое изложение основных заключений оценочного доклада прессе и общественным организациям. В круглом столе приняли участие ведущие авторы доклада.

Чтобы ознакомиться с отчетом, перейдите на веб-страницу http://climate2008.igce.ru/.

Round-table event

A round table event was held on 30 March 2009 to provide a summary of the conclusions of Roshydromet's report "Assessment report about climate change and its consequences in the Russian Federation." Roshydromet and the NCSF together with the Embassy of Great Britain conducted this round table to provide a summary of the basic conclusions of the Assessment report for the representatives of media outlets and public organisations. The chief authors of the report participated in this round table event.

To access the report, please go to Roshydromet's website: www.meteorf.ru

Обзорный семинар проекта: Воздействия изменения климата в России
Posted 18/06/2009

Первый обзорный семинар по этому проекту пройдет в ГГИ в Санкт-Петербурге 23 июня 2009 года. Этот семинар даст участникам возможность узнать больше о программах по изучению климата, над которыми будет проходить работа в рамках проекта, а также обеспечить возможность "обратной связи" для того, чтобы помочь спланировать работу в будущем.

Project Review Workshop: Climate change impacts in Russia

The first review workshop for this project will be held at the State Hydrological Institute in St. Petersburg on the 23 June 2009. This workshop will give participants an opportunity to learn more about the climate research taking place within this project, and also provide feedback to help guide future project work.

Отчет об изменении климата
Posted 06/08/2008

Отчет по текущим научным исследованиям, касающимся изменения климата и его влияния на Россию, доступен здесь: пожалуйста, нажмите здесь, чтобы скачать отчет

Climate Change Report

A report is now available summarising the existing scientific research on climate change science and impacts in Russia. Click here to download the report.

Contributing organisations to the UK-Russia Climate Change Science Collaboration Project include: